stand by me

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

继续myojo,薮+shoon

来……我觉得绝对应该写上“此翻译目的为学习”,minna看着玩吧……期待达人放出标准版翻译~~~


Y=yabu S=shoon

Y:与shoon做过怎样的约定呢……啊,对了!在shoon毕业的哪天,要做特别的感激和祝贺。

S:好呀!!另外,总觉得对bazru(天……你们可不可以不要再说片假了|||||)很热衷呢……这样期待真的不要紧吗?(是说……强烈期待yabu的那个“祝贺和感激”)

Y:不要紧,交给我好了!说,想要怎样才好?

S:可是……如果现在就听到(内容),乐趣会减半吧……

Y:这倒是……那么,我就秘密地计划一下吧。(||||)

S:好期待!距离我毕业还有一年半,但实际上过起来却会很快。到那时候,我们四个人如果都能更加成长起来就好了。

Y:怎样的呢……我想成为胆子很大的人,不过不只这样,希望大家都能ooxx(|||||看不清楚,对不起对不起)

S:是的。我想成为不被这样那样的东西所束缚的人。虽然有时不得不被束缚,但自由的想法也是同样重要的事。

Y:确实。ooxx也是很重要的事(minna……nobinobi是虾米?)

S:我们也到了蜕皮的时期。为了成长,到现在为止再次像白纸一样,用新的心情来面对各种事情和机会吧。

Y:嗯!今后要变得更加能坦率倾听member的意见,出错的时候要清楚地把“不是的”说出来,能接受这些。并且也能因为这些而继续成长,那样就好了。

S:那么,就约定了将来一起成长吧(||||)

Y:加油,一步一步地前进,成为大人的ya3,只要一点点的把想做的事情实现就一定能行!那,shoon有现在想做的事吗?

S:野外live!比如夏天那种沙滩live,心情超级舒畅。……薮呢?

Y:我希望TV番组能变成每个人的corner,(略过两句看不懂的),希望能成为色彩丰富的corner(……跪拜儿子ing)

S:这样啊。那么为了让梦想实现,从今天开始努力吧!(真是毫无意义的总结|||||)


malice啊我看了一下……跪地……只能做到这种程度|||||555看不懂的话都是我的错呀,大哭。
スポンサーサイト
  1. 2005/10/25(火) 21:02:57|
  2. 废柴小翻
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:7
<<史上最无意义更新 orz | ホーム | 1023鸭3番组>>

コメント

為?覺得倆人總在喊口號的?...
?叫約定了將來一起成長?
還是討論房間問題比較有生活感...爬
我去fifi那裡看到圖了~!
yy下圖也好...
最近pink pink怎會這樣多><莫明不安中(毆)
  1. URL |
  2. 2005/10/25(火) 22:08:35 |
  3. joa #Iez3e8ac
  4. [ 編集]

aki...最近大家的頭腦也是昏沈了,對於最後那下擊掌無敵喜歡...清爽的少年風啊!
以為金八出SP了?!我也想要啊!!!!!吼,想再看看SHU被虐的樣子....炸

翔央和藪的對話也好認真......汗
果然,念同一間學校就能有這樣的話題!!日後太陽和小光也進去念崛越時,他們四人對談就能一起圍著學校轉了- -

但,看到翔央說他們也到了脫皮的成長期,再次以白紙的心情去學習身邊的一切,有點小感動...
你們也是小前輩了,日後要好好帶領Jr走下去啊T___T
最後,溫習都頭昏腦脹的..55555555555
  1. URL |
  2. 2005/10/26(水) 00:34:04 |
  3. fifi #-
  4. [ 編集]

這個呵。。。那個呵。。。
你門兩個是不是有點見外|||||||||
雖然口裏喊着成長成長的,對你們來説。。。
成長是多沉重||||||||||(看的人都覺得累orz)
  1. URL |
  2. 2005/10/26(水) 03:58:54 |
  3. momo #-
  4. [ 編集]

to joa:= = 你们不要莫名不安呀……泪眼。难得这么铺天盖地的粉红||||

to fifi:唉。我便是看这live看得high了。虽然小光声音shock我(估计未来几个月还会屡次被shock)

to momo:便要集体无视这两人的外交辞令 -_-b
  1. URL |
  2. 2005/10/26(水) 17:04:11 |
  3. akilily #-
  4. [ 編集]

dui bu qi,wo xian zai zai xue xiao,you bu neng da han zi le,
shang lai gen ni shuo yi sheng-----nobinobi
de yi si
wo jin tian wen le ri ben tong xue, ta shuo jiu shi `non bi ri`de yi si, `non bi ri`shi xiu xian fang song de zi yi de dai zhe de zhuang tai,
  1. URL |
  2. 2005/10/26(水) 21:12:06 |
  3. sarasa #-
  4. [ 編集]

orz orz orz orz 抱住sarasa,谢谢~

所以,那句话的意思是:放松的状态也很重要~

这种口语化的东西好难学……泪奔,等你能上网了一定要教我呀。
  1. URL |
  2. 2005/10/26(水) 21:45:25 |
  3. akilily #-
  4. [ 編集]

换了浏览器
试一下用小白是不是可以在fc2上打汉字了~~

我在这里试一下~~
aki可以不用理我>.<
  1. URL |
  2. 2005/10/28(金) 15:56:54 |
  3. joa #Iez3e8ac
  4. [ 編集]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://akilily.blog18.fc2.com/tb.php/64-317ed375

akilily

Recent Entries

Recent Comments

Archives

Category

Links

Search

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。